{"id":685,"date":"2018-03-03T13:35:09","date_gmt":"2018-03-03T13:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/?p=685"},"modified":"2019-02-19T21:41:56","modified_gmt":"2019-02-19T21:41:56","slug":"nema-punovrednog-zivota-izvan-boga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/","title":{"rendered":"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd"},"content":{"rendered":"<p>&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1892 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%b2%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%ba\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/melem-virakJPG-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/melem-virakJPG-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/melem-virakJPG-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/melem-virakJPG-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0412\u0418\u0420\u0410\u041a<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1892\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1892\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-3832 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/vranilova-trava-divlji-origano-origanum-vulgare-l\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vranilova-trava.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0412\u0420\u0410\u041d\u0418\u041b\u041e\u0412\u0410 \u0422\u0420\u0410\u0412\u0410 \u2013\u0414\u0418\u0412\u0409\u0418 \u041e\u0420\u0418\u0413\u0410\u041d\u041e (Origanum vulgare L.)<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>500.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=3832\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"3832\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2199 status-publish last instock product_cat-knjige-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/julija-voznesenska-julijana-ili-igra-kidnapovanja\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Julija-Voznesenska-Igra-Kidnapovanja--300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Julija-Voznesenska-Igra-Kidnapovanja--300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Julija-Voznesenska-Igra-Kidnapovanja--100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Julija-Voznesenska-Igra-Kidnapovanja--150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430: \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0413\u0420\u0410 \u041a\u0418\u0414\u041d\u0410\u041f\u041e\u0412\u0410\u040a\u0410<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/julija-voznesenska-julijana-ili-igra-kidnapovanja\/\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"2199\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1268 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b5-tinctura-chelidonii\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-ruse-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kapi ruse trave - Tinctura Chelidonii\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-ruse-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-ruse-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-ruse-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u0430\u043f\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0435 &#8211; Tinctura Chelidonii<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1268\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1268\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2633 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/tonik-i-melem-za-hrskavicu\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/komplet-tonik-i-melem-za-obnavljanje-hrskavice.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u0422 \u0422\u041e\u041d\u0418\u041a \u0418 \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u0417\u0410 \u041e\u0411\u041d\u0410\u0412\u0409\u0410\u040a\u0415 \u0425\u0420\u0421\u041a\u0410\u0412\u0418\u0426\u0415<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2633\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2633\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1918 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/manastirski-tonik-od-breze-za-bubuljice\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/manastirski-melem-od-breze.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0435<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1918\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1918\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1913 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d1%98%d0%b0%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tonik-i-melem-od-jagorcevine.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u0422 \u0422\u041e\u041d\u0418\u041a \u0418 \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0408\u0410\u0413\u041e\u0420\u0427\u0415\u0412\u0418\u041d\u0415<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1913\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1913\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1900 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-melem-od-divljeg-kestena-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-melem-od-divljeg-kestena-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-melem-od-divljeg-kestena-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-melem-od-divljeg-kestena-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u043a\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1900\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1900\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1902 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-tonik-i-melem-od-ruse-komplet-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-tonik-i-melem-od-ruse-komplet-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-tonik-i-melem-od-ruse-komplet-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/manastirski-tonik-i-melem-od-ruse-komplet-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u0420\u0443\u0441\u0435<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1902\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1902\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1904 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b8-%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d0%b3%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Komplet-tonik-i-melem-od-gsaveze-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Komplet-tonik-i-melem-od-gsaveze-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Komplet-tonik-i-melem-od-gsaveze-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Komplet-tonik-i-melem-od-gsaveze-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430\u043d \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u0433\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>1,000.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1904\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1904\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2430 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/manastirski-melem-za-bebinu-kozu\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSCN1132-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSCN1132-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSCN1132-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSCN1132-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSCN1132.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0410\u041d\u0410\u0421\u0422\u0418\u0420\u0421\u041a\u0418 \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u0417\u0410 \u0411\u0415\u0411\u0418\u041d\u0423 \u041a\u041e\u0416\u0423<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>800.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2430\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2430\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2236 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/manastirski-melem-za-unutrasnje-hemoroide\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/manastirski-melem-za-hemoroide-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/manastirski-melem-za-hemoroide-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/manastirski-melem-za-hemoroide-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/manastirski-melem-za-hemoroide-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0445\u0435\u043c\u043e\u0440\u043e\u0438\u0434\u0435<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2236\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2236\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2212 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/manastirski-melem-od-tamjana\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Melem-od-Tamjana.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c\u00a0\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043c\u0458\u0430\u043d\u0430\u00a0<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2212\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2212\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2177 status-publish instock product_cat-knjige-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/mac-mrtvih\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-mac-mrtvih-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-mac-mrtvih-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-mac-mrtvih-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-mac-mrtvih-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0410\u0427  \u041c\u0420\u0422\u0412\u0418\u0425<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/mac-mrtvih\/\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"2177\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-978 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d0%b1%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od breze Birch balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1-600x601.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-breza-manastir-Kovilje-1-1.jpg 755w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0411\u0420\u0415\u0417\u0415<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=978\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"978\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-191 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje product_tag-alkohol product_tag-etericno-ulje-od-lavande product_tag-gavez product_tag-kovilje product_tag-manastir product_tag-manastirski-melemi product_tag-maslinovo-ulje product_tag-mast-zivotinjskog-porekla product_tag-pcelinji-vosak has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/melem-od-gaveza\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od gaveza Comfrey balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1-600x601.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemo-od-gaveza-manastir-Kovilje-1.jpg 755w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0413\u0410\u0412\u0415\u0417\u0410<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=191\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"191\" data-product_sku=\"01000\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-980 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d1%98%d0%b0%d0%b3%d0%be%d1%80%d1%87%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od jagor\u010devine Primrose balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1-600x601.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-jagorcevine-manastir-Kovilje-1.jpg 767w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0408\u0410\u0413\u041e\u0420\u0427\u0415\u0412\u0418\u041d\u0415<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=980\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"980\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-977 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d0%ba%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od kestena horse chestnut balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1-600x601.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-kestena-manastir-Kovilje-1-1.jpg 761w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u041a\u0415\u0421\u0422\u0415\u041d\u0410<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=977\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"977\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-948 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od nevena Marigold balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melemi-od-nevena-manastir-Kovilje-1.jpg 767w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u041d\u0415\u0412\u0415\u041d\u0410<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=948\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"948\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-981 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d0%bc%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bc-%d0%be%d0%b4-%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Melem od ruse chelidonium majus balm\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1-600x601.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/melem-od-ruse-manastir-Kovilje-1-1.jpg 761w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0420\u0423\u0421\u0415<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>600.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=981\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"981\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2210 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/tinktura-maslacka-tinctura-taraxaci\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Tinktura-maslacka.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u00a0 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430\u0447\u043a\u0430\u00a0 &#8211; Tinctura Taraxaci<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2210\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2210\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1894 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b5\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-ginko-bilobr-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-ginko-bilobr-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-ginko-bilobr-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-ginko-bilobr-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0413\u0438\u043d\u043a\u043e \u0411\u0438\u043b\u043e\u0431\u0435<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1894\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1894\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1264 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b0-tinctura-cratagei\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tintura-od-gloga-Manastir-Kovilje-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Tinktura gloga - Tinctura Cratagei\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tintura-od-gloga-Manastir-Kovilje-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tintura-od-gloga-Manastir-Kovilje-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tintura-od-gloga-Manastir-Kovilje-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0433\u043b\u043e\u0433\u0430 &#8211; Tinctura Cratagei<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1264\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1264\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1592 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%98%d0%b0%d1%87%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%b8%d0%bc%d1%83%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d1%82%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tinktura-za-Imunitet-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Tinktura za ja\u010danje imuniteta\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tinktura-za-Imunitet-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tinktura-za-Imunitet-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tinktura-za-Imunitet-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0458\u0430\u0447\u0430\u045a\u0435 \u0438\u043c\u0443\u043d\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1592\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1592\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1896 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d1%83%d1%9b%d0%bd%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-plucne-bolesti-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-plucne-bolesti-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-plucne-bolesti-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-plucne-bolesti-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0443\u045b\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1896\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1896\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1898 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%9b%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d1%85%d0%b5%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-povecanje-hemoglobina-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-povecanje-hemoglobina-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-povecanje-hemoglobina-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tinktura-za-povecanje-hemoglobina-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045b\u0430\u045a\u0435 \u0445\u0435\u043c\u043e\u0433\u043b\u043e\u0431\u0438\u043d\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1898\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1898\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-3837 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/tinktura-za-prostatu\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tinktura-za-prostatu.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u00a0<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=3837\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"3837\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1907 status-publish first instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b7%d0%b0-%d1%81%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%b5%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"melem za zivce\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/tinktura-za-smirenje-nerava.jpg 838w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1907\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1907\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2886 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/tinktura-za-urinarne-infekcije\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/tinktura.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0440\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2886\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2886\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2229 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/tinktura\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-600x600.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-150x150.jpg 150w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol-768x768.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tinktura-za-holesterol.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0418\u041d\u041a\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0417\u0410 \u0425\u041e\u041b\u0415\u0421\u0422\u0415\u0420\u041e\u041b<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>400.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=2229\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"2229\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1266 status-publish last instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%ce%b5%ce%bb%ce%bb%ce%b7%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d0%b5-tinctura-urticae\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-koprive-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Tinktura koprive - Tinctura Urticae\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-koprive-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-koprive-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tinktura-od-koprive-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">(Srpski) \u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435 &#8211; Tinctura Urticae<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1266\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1266\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-2183 status-publish first instock product_cat-knjige-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/moje-posmrtne-pustolovine\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/knjiga-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">\u041c\u041e\u0408\u0415  \u041f\u041e\u0421\u041c\u0420\u0422\u041d\u0415  \u041f\u0423\u0421\u0422\u041e\u041b\u041e\u0412\u0418\u041d\u0415<\/h2>\n<\/a><a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/moje-posmrtne-pustolovine\/\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple\" data-product_id=\"2183\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 &ldquo;\u041c\u041e\u0408\u0415  \u041f\u041e\u0421\u041c\u0420\u0422\u041d\u0415  \u041f\u0423\u0421\u0422\u041e\u041b\u041e\u0412\u0418\u041d\u0415&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1805 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%80%d1%83%d1%81%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Melene-Rusa-3-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Rusa trava Tinctura Chelidonii\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Melene-Rusa-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Melene-Rusa-3-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Melene-Rusa-3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">\u0420\u0423\u0421\u0410<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1805\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1805\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;\u0420\u0423\u0421\u0410&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<li class=\"product type-product post-1862 status-publish instock product_cat-melemi-manastir-kovilje has-post-thumbnail shipping-taxable purchasable product-type-simple\">\n\t<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\/%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0-%d0%b2%d0%b8%d1%80%d0%ba%d0%b0\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tinktura-melem-od-virka-300x300.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tinktura-melem-od-virka-300x300.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tinktura-melem-od-virka-100x100.jpg 100w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/tinktura-melem-od-virka-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">\u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043a\u0430<\/h2>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#1088;&#1089;&#1076;<\/span>300.00<\/bdi><\/span><\/span>\n<\/a><a href=\"?add-to-cart=1862\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_simple add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-product_id=\"1862\" data-product_sku=\"\" aria-label=\"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03b8\u03b9: &ldquo;\u0422\u0438\u043d\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043a\u0430&rdquo;\" aria-describedby=\"\" rel=\"nofollow\">(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><b><strong><a href=\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-686\" src=\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja-300x205.jpg\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja-300x205.jpg 300w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja-600x410.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja-768x524.jpg 768w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja-1024x699.jpg 1024w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/julija-voznesenskaja.jpg 1025w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/a><\/strong>\u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1<\/b><\/em><em>, \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b1, \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd Geopolitika<\/em><i><br \/>\n<\/i>\u0394\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2:\u00a0<b>\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03c2-\u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><b>\u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b5\u03b2\u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1<\/b><\/em><em> \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1940 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf 1976 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u00ab\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf 1980 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ce\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (1996\u20121999) \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03bc\u03cc\u03bd (\u039d\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1).\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u00ab\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2\u00bb.\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 2002 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u0392\u03b5\u03c1\u03bf\u03bb\u03af\u03bd\u03bf.\u0391\u03c0\u03b5\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf 2015.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u0391\u03c1\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c0\u03b5:\u00ab\/&#8230;\/\u0395\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03ad\u03bd\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1.\u039f \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2.\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2. \u0395\u03be\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u0394\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1\u00bb.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1 \u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u2013 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u2013 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1.\u039c\u03bf\u03bb\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03b1\u03c2 , \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em>\u03a4\u03bf 2003 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u00ab\u039a\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u00ab\u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\u00bb, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b2\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b7\u03b2\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u00ab\u03a0\u03bf\u03c1\u03c6\u03c5\u03c1\u03ac \u03c0\u03b1\u03bd\u03b9\u03ac\u00bb (2003) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5, \u03a4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u039c\u039c\u0395 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03a0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2\u00bb<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u00ab\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2\u00bb \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1.\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf.\u03a0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7?<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0397 \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1. \u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03be\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03bf\u03c0\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03bf:\u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u2019\u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03b3\u03c5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc \u2013 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1!\u00ab\u039f\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u039f \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c4\u00bb \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03be\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1\u03c2.\u03a0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03ac \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1.\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u2013 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u039b\u03ad\u03c3\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03bf\u03bb\u03bc\u03c3\u03c4\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 (\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03cc\u03c7\u03b8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03b3\u03ba, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03a0\u03c9\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u2013 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae) \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1.\u0397 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9.\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c3\u2019\u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1-\u03b4\u03ce\u03b8\u03b5 \u03c3\u2019\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u2013 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03b2\u03c1\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03b1.\u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03b9\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1, \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bd\u03cc \u03a6\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03ba\u03b1 \u0393\u03ba\u03cc\u03c1\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9.\u0395\u03bd\u03ce \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03b4\u03b9\u03c9\u03c7\u03bd\u03b1\u03bd.\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 40-50 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b6\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03ae\u03c3\u03c5\u03c7\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039d\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03bf\u03cd\u03ba\u03bf\u03c5, \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u00ab\u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03b9\u03bd\u03b1\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u03ae, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ce\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae.\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03b2\u03b9\u03bf \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9\u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.\u03a4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac.\u0397 \u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03cc\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9, \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b6\u03ae\u03c3\u03c9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u2013\u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5!\u03a3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03a3\u03b5\u03c1\u03b3\u03ba\u03ad\u03b9 \u039d\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c0\u03c4\u03af\u03bd\u03b1.\u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039b\u03ad\u03c3\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5:\u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1, \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7\u2013 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac\u03c2!\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ce\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2, \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1.\u0397 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1.\u039a\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc!\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc.\u039c\u03bf\u03bb\u03bf\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u039c\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03ce \u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03a4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9:\u00ab\u03a0\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1; \u039d\u03b1, \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bb\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9\u03b1.\u00bb\u0389\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b7\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af.\u039d\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af\u03b1\u03c2 \u03b7 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u2013 \u03b5\u03bd\u03ce \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u2013 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf. \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03af\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5:\u00ab\u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.\u00bb\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c6\u03ce\u03bd\u03b1\u03b6\u03b5:\u00ab\u038c\u03c7\u03b9, \u03cc\u03c7\u03b9!\u00bb \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5, \u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03bd\u03b5.\u03a4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03c9:\u00ab\u0393\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af!\u00bb \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac:\u00ab\u03a4\u03bf \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1.\u039d\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf.\u00bb\u03a4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03c9:\u00ab\u0393\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5.\u00bb\u00ab\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u2019\u03c4\u03bf \u03b5\u03c3\u03cd\u00bb \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7.\u039c\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2.\u039a\u03b9 \u2018\u03b3\u03ce\u2013 \u03c4\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9\u2013 \u03ba\u03ac\u03b8\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c2.\u03a4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03c9.\u0397 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9:\u00ab\u03a3\u03b5 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9-\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf.\u00bb\u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b9\u03bc\u03bf.\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf 2000 \u03b1\u03c0\u2019\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u2013 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ba\u03af\u03bd\u03bf\u03c2.\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc.\u039c\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bb\u03ad\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u2013 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac \u03c4\u03c5\u03c6\u03bb\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf.\u039c\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u2013 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03af\u03b8\u03b1\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd!\u0394\u03b5\u03ba\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5:\u00ab\u0398\u03b1 \u03b5\u03ba\u03bb\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.\u00bb\u03a3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c1\u03b8\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf.\u039e\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u2013 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03af\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9:\u00ab\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03c2;\u00bb \u0397 \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc.\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac:\u00ab\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c4\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf;\u038c\u03bc\u03c9\u03c2, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9;\u039f\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd.\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c9;\u00bb \u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u2013 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9.\u0395\u03b3\u03ce \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac\u03c9:\u00ab\u03a3\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03ad, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf;\u00bb \u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b9\u03b5\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b9 \u2018\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9.\u03a4\u03bf\u03bd \u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5.\u00ab\u0392\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1.\u00bb \u00ab \u0386\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7\u03c2;\u00bb \u00ab\u0388\u03c4\u03c3\u03b9.\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03bf \u0398\u03b5\u03cc\u03c2\u00bb.\u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9:\u00ab\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u0399\u03c9\u03ac\u03bd\u03bd\u03b7, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03b3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1\u00bb, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03c9:\u00ab\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03ce\u03c1\u03bf\u00bb.\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c8\u03b5:\u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03b3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1;\u00bb \u00ab\u0397 \u038c\u03bb\u03b3\u03b1\u00bb, \u03bb\u03ad\u03c9, \u00ab\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03bc\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.\u03a4\u03c5\u03c6\u03bb\u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03b3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc.\u039a\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1\u2013 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9.\u0388\u03c7\u03c9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ba\u03af\u03bd\u03bf.\u00bb\u039c\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2:\u00ab\u0398\u03b1 \u03b5\u03ba\u03bb\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03ce \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2!\u00bb \u03a0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03a7\u03c1\u03c5\u03c3\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0397 \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c0\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac:\u00ab\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1;\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1;\u00bb\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.\u039c\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7:\u00ab\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7\u03c7\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c3\u03ad\u03c4\u03b1.\u03a0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u039b\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.\u00bb\u03a4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c3\u03ad\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03c9 \u03c4\u03b7 \u039b\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7.\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b3\u03b1\u03b6\u03af \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b5\u03c1\u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1, \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03cd\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u00ab\u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2\u00bb.\u039c\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7:\u0391\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03cd\u03c7\u03b9\u03b1 \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf, \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 \u03a0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bf \u03b1\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c4\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac\u2013 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c3\u03ad\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c9\u03b4\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ce\u03bd, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2, \u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b9 \u0391\u03c1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03cc\u03b2, \u03bf \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5.\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1.\u039a\u03b1\u03b9 \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b7\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2\u2013 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ba\u03af\u03bd\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03b8\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c2.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac\u2013 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac\u2013 \u03ad\u03c0\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7.\u03a4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03c9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u2013 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b2\u03cc\u03bb\u03b5\u03c5\u03b5.\u03a4\u03b1\u03be\u03af\u03b4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.\u03a4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ad\u03bd\u03b9\u03c9\u03b8\u03b1.\u039c\u03b5 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9.\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u2013 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf!\u03a3\u03c4\u03bf \u039c\u03cc\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf \u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ad\u03ba\u03bf\u03bb.\u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03b7.\u0391\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03cd\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03bb\u03b9\u03c8\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd.\u039a\u03bf\u03b9\u03c4\u03ac\u03c9\u2013 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03ce\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1.\u0397 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ae\u03c1\u03ba\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 15 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac.\u0388\u03ba\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd-\u03b4\u03c5\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf.\u039a\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u2013 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf;\u038c\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03ba\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03af.\u039e\u03b1\u03c6\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b7 \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c5\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ad\u03b9 \u0393\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b2\u03af\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0384\u038c\u03bb\u03b3\u03b1 \u0393\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03cc\u03b2\u03b1 , \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03af\u03ba\u03bf&#8230; \u0388\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u2013 \u03b1\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u038c\u03bb\u03b3\u03b1\u2013 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5!\u0392\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u2013 \u03bf \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u00ab\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bd\u03af\u03b3\u03ba\u03b1\u00bb \u03ba\u03b9 \u2018\u03b3\u03ce.\u0389\u03b4\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b2\u03c1\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf!<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><a href=\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4b0d411d705f0ea7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-687 size-full\" src=\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4b0d411d705f0ea7.jpg\" alt=\"\" width=\"614\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4b0d411d705f0ea7.jpg 614w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4b0d411d705f0ea7-600x431.jpg 600w, https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/4b0d411d705f0ea7-300x215.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/strong> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u00ab\u039f \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2\u00bb \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac.\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc.\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u2013\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1.\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2, \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.\u038c\u03c7\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\u03a4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u00ab\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2\u00bb \u03ae\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2.\u03a0\u03ce\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">-\u039d\u03b1\u03b9, \u03ae\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03a3\u03b1\u03bc\u03b9\u03b6\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4, \u03bb\u03af\u03b3\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf.\u0395\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7.\u0388\u03ba\u03b1\u03c4\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03bc\u03b9\u03b6\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03c4, \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\u2013\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1976 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf 1979.\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u00ab\u0393\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u0394\u03b5\u03ba\u03b1\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u00bb \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0394\u03cd\u03c3\u03b7\u2013\u03b2\u03af\u03b1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.\u03a3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03cc\u03bb\u03b1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u00ab\u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u0393\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03b3\u03ba\u00bb, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd.\u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b7 \u0394\u03cd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03b1\u03c0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2\u2013 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ac\u03b4\u03b5 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1, \u03ce\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03c7\u03b1 \u03bf\u03b9 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2!\u039a\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b4\u03c9\u03bd.\u0394\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u0393\u03ba\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1\u03b3\u03ba \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03ad\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03b1\u03bb\u03ac.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u03a0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae;\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03ad\u03b1\u03c3\u03b5;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013 <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u039a\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2.\u039c\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03af \u03bc\u03bf\u03c5\u2013 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b9\u03b5\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2, \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cc\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03c2, \u03b7 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1, \u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03cc\u03b2\u03b3\u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03b1.\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03c7\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1.\u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9, \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bc\u03b5 \u03ad\u03c3\u03c9\u03b6\u03b1\u03bd, \u03b3\u03b9\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2.\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7, \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5\u2013 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03c5\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03ac\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd\u2013 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1\u03bd:\u00ab\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac.\u0386\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b2\u03ae\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03bb\u03ac\u03ba\u03b1!\u00bb \u0391\u03b3\u03c1\u03af\u03b5\u03c8\u03b1, \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03ce\u03bd\u03b1\u03be\u03b1:\u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1;\u039d\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03bf\u03ca\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2\u2013 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5!\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9!\u00bb \u038e\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bb\u03ad\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5\u2013 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af, \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03ac\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03c4\u03b7\u03bd \u0386\u03bd\u03bd\u03b1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b5\u03b2\u03bd\u03b1 \u039f\u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03cc\u03b2\u03b1\u2013 \u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b8\u03c1\u03ae\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c6\u03c1\u03cd \u03c4\u03bf \u03c7\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9.\u039c\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5:\u00ab\u03a4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;\u00bb \u03a0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9;\u039e\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b1\u03b3\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2&#8230;\u00ab\u038c\u03c7\u03b9\u00bb, \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, \u00ab\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03ae \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u0384\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf!\u0398\u03b5\u03c9\u03c1\u03ce \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03c3\u03cd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7, \u03ce\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u00bb.\u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b5\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf.\u039a\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b6\u03cc \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u2013\u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03bb\u03ad\u03c9 \u03c7\u03b1\u03b6\u03bf\u03bc\u03ac\u03c1\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5\u2013\u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd:\u00ab\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u00bb.\u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce.\u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1.\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c7\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc, \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03b8\u03ce, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.\u0391\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u2019\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03c9:\u00ab\u03a0\u03ae\u03b3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c8\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03c3\u03b5.\u00bb\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03ad\u03c8\u03c9 \u03b3\u03b9\u03b1 40 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce.\u039a\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c8\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac.\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5.\u0388\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03b4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ad\u03c9:\u00ab\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5.\u039c\u03cc\u03bd\u03bf 40 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c8\u03b1\u00bb.\u00ab\u03a0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd 40 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b1\u03c4\u03b5;\u00bb \u03bc\u03b5 \u03c1\u03c9\u03c4\u03ac \u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2.\u00ab\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae;\u00bb \u03a4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03be\u03b1 \u03c4\u03bf \u0395\u03c5\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b1.\u00ab\u039a\u03b1\u03bb\u03ac\u00bb \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u00ab\u03cc\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03ac, \u03ad\u03bb\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf.\u00bb\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b3\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03ac!\u039c\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u03b1\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03ce\u03bc\u03bf\u03c2\u2013 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0384\u0388\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2\u2013 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b8\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce.\u00ab\u03a4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u2013\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7\u2013 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9\u03c2\u00bb.\u038c\u03bb\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u03a3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u039f \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ae \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1\u00bb \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c9\u03c1\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf.\u0395\u03af\u03c7\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae;\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c6\u03ac \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.\u0395\u03ba\u03b5\u03af \u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3&#8217;\u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd;\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03ac\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0388\u03b3\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00ab\u039b\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd, \u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b8\u03c1\u03b9\u03b1\u03bc\u03b2\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7.\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b5\u03b3\u03b3\u03bf\u03bd\u03ae.\u0393\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc.\u00bb&#8230;.\u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf \u0388\u03b3\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\/&#8230;\/ \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac, \u03b1\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ac \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0398\u03b5\u03cc, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03bf\u03be\u03af\u03b1&#8230;\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u03a3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03b9 \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03b9\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b5\u03c2, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03be\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf.\u0395\u03af\u03c7\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cd\u03c7\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03c3\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2, \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc, \u03b1\u03be\u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7, \u03c3\u03c0\u03b9\u03b8\u03cc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7 \u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03bf\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2:\u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bb\u03af\u03b3\u03bf\u2013\u03bd\u03b1, \u03b2\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1\u03b3\u03b9\u03ac!<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c5 \u03a0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1, \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bd\u03b5\u03b1\u03c1\u03cc \u03bc\u03ac\u03b3\u03bf \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd. \u039c\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ad\u03b1 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u00ab\u03bd\u03bf\u03c1\u03bc\u03ac\u03bb\u00bb \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2&#8230; \u03a0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u00ab\u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac\u03bd\u03b1\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0395\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9!\u039c\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c9\u03c1\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf.\u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03ac\u03c1\u03c5 \u03a0\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2 \u0391\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03c5 \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03b5\u03b2.\u039f \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03ad\u03c8\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b1\u03c0\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b5\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1.\u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1:\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9\u03bf\u03c5\u03bc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03b3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9.\u0394\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae, \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u03a0\u03ce\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b4\u03cc\u03be\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u03a4\u03cc\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1!\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.\u03a4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2.\u0389\u03b4\u03b7 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b4\u03c9\u03c3\u03b5 \u03b7 \u03b3\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\u0388\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2\u2013 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc, \u03cc\u03c3\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2\u2013 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5:\u03c0\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c5\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b1\u03be\u03b9\u03ad\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf, \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03bf \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd. \u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03ce \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5\u2019\u03b3\u03ce!\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03ad\u03c9 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03bf\u03b9 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5;\u039a\u03ac\u03c4\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03bd\u03bf\u03b7\u03b8\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.\u0393\u03b9\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c6\u03af\u03bb\u03bf \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b3\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc \u039c\u03af\u03c3\u03b1.\u0395\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c3\u03bf\u03c5\u03b2\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c1\u03cc \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03ac\u2013\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ac \u03ac\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2.\u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bf \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2 \u039c\u03af\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5.\u0394\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03a4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>\u039b\u03ad\u03bd\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u039f \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cd\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03ac\u03bd\u03c3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c4\u00bb (\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5), \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c2.\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u2019\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc;<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2013<span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u039d\u03b1\u03b9, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c5\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03c2.\u039a\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03a1\u03ce\u03c3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03c9\u03bd, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u2019 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03af\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03b8\u03b5\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03a1\u03ce\u03c3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03a3\u03ad\u03c1\u03b2\u03bf\u03b9.\u0397 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad\u03c1\u03b2\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03af\u03bf\u03c5 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03a3\u03b5\u03c1\u03b2\u03af\u03b1, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u2013 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bc\u03b1\u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03ad\u03c2\u2013 \u00ab\u03c4\u03b9\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03b9\u03bd\u03b1\u03af\u03b5\u03c2\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7:\u00a0<b>\u03a3\u03ac\u03b2\u03b1 \u03a1\u03cc\u03c3\u03b9\u03c4\u03c2<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><em><b>Geopolitika \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 76, \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 2014<\/b><\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1, \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b1, \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd Geopolitika \u0394\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2:\u00a0\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03c2-\u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2 \u00a0 \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b5\u03b2\u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1940 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf 1976 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u00ab\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf 1980 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ce\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (1996\u20121999) \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,18,21,24],"tags":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg",1174,700,false],"thumbnail":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-300x179.jpg",300,179,true],"medium_large":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-768x458.jpg",768,458,true],"large":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-1024x611.jpg",1024,611,true],"1536x1536":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg",1174,700,false],"2048x2048":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg",1174,700,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-600x358.jpg",600,358,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1-100x100.jpg",100,100,true]},"post_excerpt_stackable":"<p>&rdquo;&#8221; aria-describedby=&#8221;&#8221; rel=&#8221;nofollow&#8221;>(Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u0412\u0418\u0420\u0410\u041a &#1088;&#1089;&#1076;300.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u0412\u0420\u0410\u041d\u0418\u041b\u041e\u0412\u0410 \u0422\u0420\u0410\u0412\u0410 \u2013\u0414\u0418\u0412\u0409\u0418 \u041e\u0420\u0418\u0413\u0410\u041d\u041e (Origanum vulgare L.) &#1088;&#1089;&#1076;500.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0412\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430: \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0418\u0413\u0420\u0410 \u041a\u0418\u0414\u041d\u0410\u041f\u041e\u0412\u0410\u040a\u0410 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u0430\u043f\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0435 &#8211; Tinctura Chelidonii &#1088;&#1089;&#1076;300.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u0422 \u0422\u041e\u041d\u0418\u041a \u0418 \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u0417\u0410 \u041e\u0411\u041d\u0410\u0412\u0409\u0410\u040a\u0415 \u0425\u0420\u0421\u041a\u0410\u0412\u0418\u0426\u0415 &#1088;&#1089;&#1076;1,000.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u0431\u0440\u0435\u0437\u0435 &#1088;&#1089;&#1076;1,000.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u0422 \u0422\u041e\u041d\u0418\u041a \u0418 \u041c\u0415\u041b\u0415\u041c \u041e\u0414 \u0408\u0410\u0413\u041e\u0420\u0427\u0415\u0412\u0418\u041d\u0415 &#1088;&#1089;&#1076;1,000.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0434 \u043a\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 &#1088;&#1089;&#1076;1,000.00 (Srpski) \u0414\u043e\u0434\u0430\u0458 \u0443 K\u043e\u0440\u043f\u0443 (Srpski) \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043d\u0438\u043a&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/category\/frontslide\/\" rel=\"category tag\">Front<\/a>, <a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/category\/delatnosti-manastir-kovilje\/\" rel=\"category tag\">\u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/category\/delatnosti-manastir-kovilje\/izdanja-manastir-kovilje\/\" rel=\"category tag\">\u0395\u039a\u0394\u039f\u03a3\u0395\u03a3<\/a>, <a href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/category\/delatnosti-manastir-kovilje\/izdanja-manastir-kovilje\/prevodi-manastir-kovilje\/\" rel=\"category tag\">\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438<\/a>","author_info":{"name":"belbendo","url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/author\/belbendo\/"},"comments_num":"0 comments","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1, \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b1, \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd Geopolitika \u0394\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2:\u00a0\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03c2-\u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2 \u00a0 \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b5\u03b2\u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1940 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf 1976 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u00ab\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf 1980 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ce\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (1996\u20121999) \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pravoslavni Manastir Kovilje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-03T13:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T21:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"belbendo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"belbendo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\"},\"author\":{\"name\":\"belbendo\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/980fe2aa0ce867dd8ceb5a17f8e2c3d7\"},\"headline\":\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd\",\"datePublished\":\"2018-03-03T13:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T21:41:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\"},\"wordCount\":4834,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Front\",\"\u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\",\"\u0395\u039a\u0394\u039f\u03a3\u0395\u03a3\",\"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\"],\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\",\"name\":\"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-03T13:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T21:41:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg\",\"width\":1174,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0411\u043e\u0433\u0430\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/\",\"name\":\"Pravoslavni Manastir Kovilje\",\"description\":\"Serbian Orthodox Monastery Kovllje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization\",\"name\":\"Manastir Kovilje\",\"url\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manastir-kovilje-logo-s.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manastir-kovilje-logo-s.png\",\"width\":75,\"height\":75,\"caption\":\"Manastir Kovilje\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/980fe2aa0ce867dd8ceb5a17f8e2c3d7\",\"name\":\"belbendo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0baa7903f5399a59ef65aabddc30ac26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0baa7903f5399a59ef65aabddc30ac26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"belbendo\"},\"url\":\"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/author\/belbendo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje","og_description":"&nbsp; \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1, \u03bf\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u03c1\u03ce\u03c3\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b9\u03b4\u03b1, \u03bc\u03b9\u03bb\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd Geopolitika \u0394\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c5\u03be\u03b7\u03c2:\u00a0\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03c2-\u039c\u03ac\u03c1\u03ba\u03bf\u03b2\u03b9\u03c4\u03c2 \u00a0 \u0397 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b5\u03b2\u03bd\u03b1 \u0392\u03bf\u03c3\u03bd\u03b5\u03c3\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 1940 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03bd\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4, \u03c4\u03bf 1976 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u00ab\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b9\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c4\u03bf 1980 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b9\u03ce\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1.\u03a4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 (1996\u20121999) \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u039b\u03b5\u03c3\u03bd\u03af\u03bd\u03c3\u03ba\u03b9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/","og_site_name":"Pravoslavni Manastir Kovilje","article_published_time":"2018-03-03T13:35:09+00:00","article_modified_time":"2019-02-19T21:41:56+00:00","og_image":[{"width":1174,"height":700,"url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"belbendo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"belbendo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/"},"author":{"name":"belbendo","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/980fe2aa0ce867dd8ceb5a17f8e2c3d7"},"headline":"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd","datePublished":"2018-03-03T13:35:09+00:00","dateModified":"2019-02-19T21:41:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/"},"wordCount":4834,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg","articleSection":["Front","\u0414\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0395\u039a\u0394\u039f\u03a3\u0395\u03a3","\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438"],"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/","url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/","name":"\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03be\u03b9\u03cc\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd - Pravoslavni Manastir Kovilje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg","datePublished":"2018-03-03T13:35:09+00:00","dateModified":"2019-02-19T21:41:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#primaryimage","url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Vavilonska-kula-slika-za-baner-1.jpg","width":1174,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/nema-punovrednog-zivota-izvan-boga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0430\u043d \u0411\u043e\u0433\u0430"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#website","url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/","name":"Pravoslavni Manastir Kovilje","description":"Serbian Orthodox Monastery Kovllje","publisher":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#organization","name":"Manastir Kovilje","url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manastir-kovilje-logo-s.png","contentUrl":"http:\/\/orthodoxkovilje.rs\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/manastir-kovilje-logo-s.png","width":75,"height":75,"caption":"Manastir Kovilje"},"image":{"@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/980fe2aa0ce867dd8ceb5a17f8e2c3d7","name":"belbendo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0baa7903f5399a59ef65aabddc30ac26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0baa7903f5399a59ef65aabddc30ac26?s=96&d=mm&r=g","caption":"belbendo"},"url":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/author\/belbendo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685"}],"collection":[{"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orthodoxkovilje.rs\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}